YASAL METİN

Parvy — Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 21.09.2026 Yürürlük tarihi: 21.09.2026

1. Taraflar ve kabul

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), FIST TEKNOLOJİ Limited Şirketi ("Parvy", "Şirket", "biz") ile Parvy mobil uygulamasını ("Uygulama") kullanan kişi ("siz", "kullanıcı") arasındadır.

Uygulamayı indirerek, kurarak veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın ve cihazınızdan kaldırın.

App Store üzerinden yapılan indirmelerde, Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Apple Standard EULA – https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) de geçerlidir. Bu Koşullar ile Apple Standard EULA arasında çelişki bulunması hâlinde, lisans kapsamına ilişkin konularda Apple Standard EULA; hizmetin işleyişi, veri ve sorumluluk konularında ise bu Koşullar uygulanır. Apple bu sözleşmenin tarafı değildir; Uygulamaya ilişkin tüm talepleriniz Şirkete yöneltilir.

2. Hizmetin tanımı

Parvy; İstanbul'daki otoparkları ve elektrikli araç şarj istasyonlarını haritada gösteren, park süresini ve tahmini ücreti takip etmenizi sağlayan bir bilgilendirme uygulamasıdır.

Parvy bir otopark işletmecisi değildir. Uygulama üzerinden:

• otopark yeri rezerve edilemez,
• otopark ücreti ödenemez,
• otopark girişi/çıkışı yapılamaz.

Uygulama yalnızca bilgi sunar; otoparkla kurulan hukuki ilişki doğrudan sizinle ilgili otopark işletmecisi arasındadır.

3. Ücret sayacı — bağlayıcı değildir

Uygulamadaki park sayacı ve gösterilen tutar yalnızca tahmindir. Hesaplama, İspark'ın herkese açık tarife tablolarına ve sizin sayacı başlattığınız/ durdurduğunuz ana dayanır.

Ödemeniz gereken gerçek tutarı otopark işletmecisi belirler. Aşağıdaki durumlarda gösterilen tutar gerçekten farklı olabilir:

• tarifenin kaynakta güncellenmesi,
• otoparkın kendi kampanya/indirim uygulaması,
• sayacı gerçek giriş/çıkış anından farklı bir zamanda başlatmanız veya durdurmanız,
• araç sınıfının yanlış seçilmesi,
• abonelik, ücretsiz süre veya özel anlaşma bulunması.

Uygulamada gösterilen tutar ile otoparkta ödediğiniz tutar arasındaki farktan Parvy sorumlu değildir.

4. Doluluk ve otopark bilgileri

Otopark listesi, boş yer sayısı, çalışma saatleri ve tarife bilgileri İspark'ın açık verisinden; şarj istasyonu bilgileri OpenChargeMap kaynağından; ilçe sınırı ve harita verileri OpenStreetMap'ten alınır. Bu veriler kaynaktan geldiği şekliyle sunulur.

Otopark bilgilerinin bir bölümü, Parvy ile sözleşme imzalamış özel otopark işletmecileri tarafından sağlanır. Bu otoparklar uygulamada "Anlaşmalı" ibaresiyle gösterilir.

Doluluk çok hızlı değişebilir. Uygulamada "boş" görünen bir otopark, siz vardığınızda dolu olabilir; bir otopark geçici olarak kapalı olabilir veya bilgileri güncel olmayabilir. Parvy bu bilgilerin doğruluğunu, güncelliğini ve kesintisizliğini garanti etmez.

Anlaşmalı otoparklara ilişkin bilgilerin kaynağı. Anlaşmalı otoparkların adı, konumu, kapasitesi, ücret tarifesi, çalışma saatleri ve doluluk bilgisi ilgili işletmeci tarafından beyan edilir. Parvy bu bilgilerin güncelliğini ve doğruluğunu taahhüt etmez, otopark hizmetinin tarafı değildir ve otopark işletmecisi ile kullanıcı arasındaki ilişkiden sorumlu tutulamaz.

Listeleme ve sıralama. Anlaşmalı otopark işletmecileri, otoparklarının Parvy'de listelenmesi karşılığında ücret öder. Bu ücret listeleme sırasını etkilemez; uygulamadaki tüm otoparklar, kaynağından bağımsız olarak yalnızca kullanıcının konumuna olan mesafeye göre sıralanır. Parvy uygulamasında reklam gösterilmez.

5. Sürüş güvenliği

Aracı kullanırken Uygulamayla etkileşime girmeyin. Uygulamayı kullanmanız, trafik kurallarına ve karayolu mevzuatına uymanızı ortadan kaldırmaz. CarPlay arayüzü, sürüş sırasında dikkat dağıtmayı azaltmak için Apple'ın sürücü dikkati kılavuzlarına uyacak şekilde sadeleştirilmiştir; yine de tüm sorumluluk sürücüye aittir.

Haritada gösterilen konum ve yol tarifi bilgileri yol koşullarının, trafik işaretlerinin ve park yasaklarının yerine geçmez.

6. Kullanım kuralları

Uygulamayı kullanırken şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Uygulamayı tersine mühendislikle çözümlemek, kaynak koduna dönüştürmek veya türev çalışma üretmek (mevzuatın emredici biçimde izin verdiği hâller saklıdır),
• Otomatik araçlarla (bot, kazıyıcı) veriye toplu erişim sağlamak veya sistemlere olağan dışı yük bindirmek,
• Güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak, başka kullanıcıların verisine erişmeye teşebbüs etmek,
• Uygulamayı yasa dışı bir amaçla veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal edecek biçimde kullanmak.

7. Fikri mülkiyet

Uygulamanın adı, logosu, arayüz tasarımı, metinleri ve kaynak kodu Şirkete aittir. Size, Uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için devredilemez, münhasır olmayan ve geri alınabilir bir lisans verilir.

Üçüncü taraf kaynaklar kendi lisanslarına tabidir:

• İlçe sınırı ve harita verileri © OpenStreetMap katkıcıları, ODbL lisansı,
• Otopark verileri: İspark açık verisi,
• Şarj istasyonu verileri: OpenChargeMap,
• Anlaşmalı otopark verileri: ilgili otopark işletmecisi tarafından sağlanır.

8. Sorumluluğun sınırlandırılması

Uygulama "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulur. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde Parvy; kâr kaybı, araç çekilmesi, park cezası, yanlış ücret tahmini, otoparkın dolu çıkması, veri kaybı veya hizmet kesintisinden doğan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz.

Bu madde; tüketici mevzuatından doğan haklarınızı, Şirketin kastından veya ağır kusurundan doğan sorumluluğunu ve mevzuatın sınırlandırılmasını yasakladığı diğer hâlleri kapsamaz.

9. Hizmetin değiştirilmesi ve sona ermesi

Uygulamanın tamamını veya bir bölümünü, haklı sebeplerle ve mümkün olduğunca önceden bildirerek değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkımız saklıdır. Bu Koşulları ihlal etmeniz hâlinde erişiminizi kısıtlayabiliriz.

Uygulamayı istediğiniz an cihazınızdan kaldırarak bu Koşulları sona erdirebilirsiniz.

10. Ücretlendirme

Uygulama şu anda ücretsizdir ve uygulama içi satın alma bulunmamaktadır. İleride ücretli özellikler eklenirse, satın alma öncesinde ayrıca bilgilendirilirsiniz; ödemeler App Store üzerinden Apple tarafından işlenir ve iade talepleri Apple'ın politikalarına tabidir.

11. Kişisel veriler

Kişisel verilerinizin işlenmesi Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni'nde açıklanmıştır; bu belgeler Koşulların ayrılmaz parçasıdır.

12. Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşullar güncellendiğinde yeni sürüm bu adreste yayımlanır ve "Son güncelleme" tarihi değiştirilir. Değişiklikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

13. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu Koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatını taşıyorsanız, Ticaret Bakanlığı'nca belirlenen parasal sınırlar çerçevesinde tüketici hakem heyetlerine veya kendi yerleşim yerinizdeki tüketici mahkemelerine başvurma hakkınız saklıdır.

14. İletişim

FIST TEKNOLOJİ Limited Şirketi Merkez adresi: Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park 7A Blok No: 7B İç Kapı No: 4, Sarıyer / İstanbul KEP: fistteknoloji@hs01.kep.tr E-posta: destek@fistteknoloji.com İnternet sitesi: https://fistteknoloji.com